Популярные озвучки:

Сериалы в озвучке NewStudio


Детки в порядке постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
TVShows, Eng.Original, KosharaSerials
Страна:
США
Режиссер:
Рэндолл Айнхорн
Время:
30 минут
В центре американского комедийного сериала под названием «Детки в порядке» оказывается семья Клири, которые воспитывают восьмерых детей и очень трепетно относятся к религии. Майк и его жена Пегги всегда были католиками и выполняли положенные обряды каждый день, это им привили еще в детстве. Главные герои пронесли эту веру через всю жизнь и создали свою собственную семью, в которой у них родилось
Миднайт, Техас постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2018
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original, OMSKBIRD records
Страна:
США
Режиссер:
Дэвид Соломон
Время:
60 минут
Во втором сезоне американского сериала под названием «Миднайт, Техас» зрители узнают о дальнейшей судьбе нечистых сил, обитающих в небольшом городке в одном из штатов США. В этом городе практически невозможно встретить обычного человека, ведь их здесь просто нет. Лишь вампиры, колдуньи, экстрасенсы и оборотни. Поэтому нет ничего удивительного, что прохожие на улицах города могут летать в воздухе,
Сотня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, NewStudio, Кравец-Рекордз, Eng.Original, Sci-Fi, AMS
Страна:
США
Режиссер:
Дин Уайт
Время:
60 минут
Самый ценный ресурс общества - молодое поколение. Об этом пойдет речь в пятой серии многосерийного фильма Сотня. Как наказать несовершеннолетних, если они совершили незаконные действия, поскольку смертная казнь к ним не применяется? Группа молодых людей из 100 человек отправляется на Землю. Их задача - выжить в новом мире. Приземление совершается с небольшой ошибкой предполагаемой цели - военной
Наследники постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, Amedia
Страна:
США
Режиссер:
Марк Майлод
Второй сезон многосерийного фильма «Наследники» сообщит, что семья Логана Роя начитает открытое противостояние за наследство и власть в тот миг, когда герой попадает в больницу. Этих пор родственники начинают гнаться за деньги, не брезгуя грязными способами. Все те, кто возомнил себя наследником, искренне печалятся, когда становится известно, что Логан не собирается умирать и продолжит руководить
И никого не стало постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2015
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Крэйг Вивейрос
Многосерийная кинокартина "И никого не стало" расскажет удивительную и пугающую историю. Семейная чета Оуэн пригласила на свой частный островок, где расположился поражающий взгляд замок, восемь личностей. Они никогда в жизни не пересекались и не знали о существовании друг друга до нынешнего момента. Когда все прибыли, то были приглашены слугами за большой стол, чтобы пообедать. В этот момент им
Банши постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
DabLab, Кравец-Рекордз, NewStudio, Укр. Проф. багатоголосий, Eng.Original, Amedia, 2x2, НТН (укр), Eng. Orig. with Commentary
Страна:
США
Режиссер:
Оле Кристиан Мадсен
Основным действующим лицом в многосерийной киноленте "Банши" является Лукас Худ, который не очень - то дружен с буквой закона. В прошлой жизни молодого человека было совершено множество грехов, за один из таких он поплатился собственной свободой. Как - то раз, герой пожелал ограбить одного преступника по имени Рэббит, но его план не удался. После того, как парень оказался на воле, он принял
Викинги постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, Первый Канал, NewStudio, Baibako, 1+1, Eng.Original, OMSKBIRD records, SDI Media, TVShows
Страна:
Ирландия, Канада
Режиссер:
Киаран Доннелли
Время:
45 минуты
Шестой сезон сериала «Викинги» по – прежнему повествует о воинственном наследнике старинного рода. Как только он потратил все свои деньги на строительство, то отправился с верными друзьями к берегам Британии в разведывательный отряд. Здесь он планирует поживиться сокровищами, которые так усердно хранят английские монархи. Обыватели монастыря не ждали атаки викингов, поэтому их беспечность привела
Развод постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
TVShows, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Адам Бернштейн
Третий сезон многосерийной киноленты «Развод» перенесет зрителя в эпицентр трагического события, которое произошло на приеме у их старинных товарищей. В этот момент Фрэнсис задумалась о том, стоит ли ей продолжать свою семейную жизнь. Ее супруг по имени Роберт перестал говорить ей комплименты, дарить цветы и преподносить подарки, демонстрируя романтический настрой. Ее отношения на стороне и то
Тайная власть постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
Fox, Eng.Original, TVShows
Страна:
Великобритания
Режиссер:
Мэттью Паркхилл
Время:
45 минут
Во втором сезоне популярного зарубежного сериала под названием «Тайная власть» зрители узнают о том, что нового произошло в жизни Макса Истона за это время. Совсем недавно ему пришлось пережить ужасную трагедию: гибель собственного сына. Мужчина догадывается, что это происшествие напрямую связано с его прошлым. И это не удивительно, ведь всего несколько лет назад главный герой работал на
Сотня постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
AlexFilm, LostFilm, NewStudio, Кравец-Рекордз, Eng.Original, Sci-Fi, AMS
Страна:
США
Режиссер:
Дин Уайт
Время:
60 минут
События шестой серии седьмого сезона сериала Сотня говорят о жизни спустя столетие после ядерной войны. Почти все население Земли погибло, и немногие выжившие прячутся на космической станции. Все оставшиеся природные ресурсы на орбите ограничены, поэтому за малейшее нарушение предусмотрено наказание: смертная казнь. Постапокалиптическое правительство штата решает отправить сотни
Безмозглые постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2016
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Аллан Аркуш
Время:
44 минуты
Капитолий – это самое сердце политической жизни США, а о должности в этом месте мечтает каждый обыватель. Лорел Хили – основное действующее лицо многосерийной картины «Безмозглые», получает работу в Конгрессе, поэтому собирает вещи и, не медля, отправляется в Вашингтон. Воодушевленная таким неимоверным везением, она с огромным энтузиазмом принимается за свои обязанности. Ее работа приносит
Клан Кеннеди постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2011
Озвучки:
Ozz, NewStudio, LostFilm, Eng.Original
Страна:
Канада, США
Режиссер:
Джон Кассар
Время:
60 минут
На протяжении тысячелетий в мире сменялась власть, а самые сильные и могущественные кланы добивались безграничного могущества. Время шло, войны и завоевания сменялись более спокойными способами ведения отношений и, в конечном итоге, появилась политика в том виде, в котором она известна сейчас. Но даже с приходом современности некоторые вещи остались неизменными, например, великие династии,
Горячая зона постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
LostFilm, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Майкл Аппендаль
Зрительскому вниманию представляется многосерийный фильм под названием «Горячая зона». Он начнет повествовать о загадочных событиях, которые связаны с неожиданным возникновением таинственного вируса. Сюжетная линия начинает свое развитие с Африки 70 – х годов. Здесь, исходя из теорий ученых, и зародилось заболевание. Человеку от обезьяны передался необычный вирус, который стал стремительно
Калейдоскоп ужасов постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2019
Озвучки:
NewStudio, JASKIER, HDRezka Studio, Eng.Original
Страна:
США
Режиссер:
Джон Харрисон
Время:
45 минуты
В центре внимания находится мальчик, который является неспокойным ребенком. В жизни Патрику Стару не хватает ярких эмоций и впечатлений. У героя сериала «Калейдоскоп ужасов» нет настоящих друзей, поэтому большую часть времени он проводит в своих мыслях и фантазиях. Мальчишка увлекается чтением различных комиксов. Все его полки заполнены интересными журналами. Больше всего герой любит книги, сюжет
Чужестранка постер
Смотреть трейлер
Год выхода:
2020
Озвучки:
NewStudio, Eng.Original, FocusStudio, Baibako
Страна:
США, Великобритания
Режиссер:
Метин Хусейн
Время:
64 минуты
Непростые испытания выпали на долю молоденькой Клэр в пятом сезоне сериала Чужестранка. Очаровательная девушка только пережила все тяготы Второй Мировой, оказывая первую помощь раненым прямо на поле боя. Отправившись с любимым супругом отпраздновать второй медовый месяц, Клэр таинственным образом оказывается в далеком прошлом. Она подвергается нападению, затем ее спасают отважные горцы, которые

Сериалы в озвучке NewStudio без регистрации и в отличном качестве на одном сайте

Релиз-группа Ньюстудио является большой студией по профессиональному переводу, озвучиванию и дубляжу сериалов. В штате компании сейчас не менее трех озвучка NewStudioзвукорежиссеров, не менее десяти переводчиков и огромное количество профессиональных актеров дубляжа. У студии нет расписания выхода серий, так как бывает множество причин для задержки релиза. В большинстве случаев переводчики предоставляют перевод материала непосредственно в день выхода серии, остальное уже зависит от актеров. Так как Ньюстудио пользуется услугами профессиональных актеров дубляжа, которые трудятся на озвучивании наших любимых сериалов лишь по совместительству, основная их работа происходит на «большом» телевидении, т.е. занимаются озвучкой они в свободное от основной работы время, что не всегда удобно и график выработать достаточно сложно.

Лучшие сериалы в озвучке NewStudio вы можете найти на tryserial.com в хорошем качестве

Студия приняла решение не оповещать своих зрителей о причинах задержки выхода того или иного релиза, на официальном сайте объясняя это тем, что не хотят превращать сайт в балаган новостей, так как причины бывают разные, а уведомление о них зрителя не ускорит дату выхода сериала, да и сами работники студии не всегда хотят выставлять на показ свои личные проблемы, ведь они не сидят на дому, а для выполнения своей работы ездят на студию, в этом случае всегда могут произойти какие-либо непредвиденные обстоятельства: родительское собрание в школе, невероятная пробка на Садовом кольце, болезнь и т.п. Администрация студии уверяет зрителей в том, что даже если и нашлись какие-то причины в задержке выхода нового перевода, то это лишь временные затруднения, бросать ваш любимый сериал на половине сезона они не собираются, а если уже и начали озвучивать сериал, то с вероятностью 99,9% они будут его озвучивать до последней серии последнего сезона. Приоритеты в студии выставляются не по рейтинговости сериала, а по тому, что готово. Студия старается поскорее выпустить в релиз тот сериал, который уже почти окончен в плане работы, нежели тот, над которым только начали работать.